Ons treinreisje leverde nog wat extra’s op, nl. een heerlijk kopje echte koffie! De koffie in Thailand is meestal een Nescafé melange, dus wanneer er een echte koffiebar in de buurt zit is dit een klein feestje! En dit was helemaal een feestje want het zaakje was pas geopend, dus reden voor een loterij! Bij elke tweede kopje koffie mocht je een lotje trekken, enfin lotnummer 17 (wij dus) had prijs en jawel, een geweldig glas was de winst van de dag! Door de Thaise eigenaar wordt nog een foto gemaakt van deze gelukkige Europese winnaars. Ai, maar we moesten nog met de trein op en neer naar Pranburi, dat zou een zware tocht worden voor ons glaasje. Dus na een redelijke gebrekkig Engelse uitleg, afgesproken dat we ons glaasje lieten staan en 2 dagen later op zouden halen.

Zij zei nog laat dat glaasje zitten, maar nee, hij zei, C is zo makkelijk voor m’n cornflakes ‘s morgens.. Dus 2 dagen later, vroem vroem met de scooter voor de deur bij de coffeeshop, gesloten! Weer een dag later vroem, vroem, niet te geloven weer gesloten! Ik laat me dat glaasje niet door m’n neus boren! Nog een dag later, prijs! C, let even op de scooter, ik pik dat glaasje op! Hmmmm…

Binnenin koffiebar:

Hello, I come to pick up glass from lotery..Oh oh!!! Er wordt vriendelijk geknikt, en nog meer geknikt..Vraag, you want two coffee?? No No, you don’t understand..I come to pick up glass! Knikjes en nog meer knikjes, maar geen bereik! Dus geduldige (Her)man, begint opnieuw, andere boeg. We took train to Pranburi.. Pranburi?Pranburi?? Inmiddels een mannetje erbij in de coffeeshop, Pranburi?? Oh!! En toen kwamen alle treinschema’s en haltes voorbij! Train to Bangkok at 10, Train to Hua Hin same same. Mijn man, geobsedeerd door z’n prijs en gewend te werken met Aziaten blijft geduldig. C, nog steeds als scooteroppas druk,  heeft al 3 keer de deur geopend en naar binnen geroepen, Herman laat dat glaasje toch zitten!! Maar nee volgende boeg: you took photo..Ah, ah photo yes yes..De computer werd opgestart en manlief stond inmiddels ook achter de balie!

Een heldere moment bij de koffiejongen, Herman dacht daar komt de foto, maar nee het vertaalprogramma werd opgestart!! Nu vielen eindelijk alle stukjes op hun plek! Oh!! Oh!!!Vanonder de balie kwam de felbegeerde prijs! En de honderdduizend sorry’s!!

Eindelijk komt de vasthoudende man naar buiten met de grote overwinning in z’n hand en een stralende overwinnings glimlach.

De prijs! Hier met schelpen i.p.v. cornflakes

Maar even schat snap jij dat nou?? Dat zij ons niet herkenden? Ze hebben nog een foto gemaakt en je zou toch zeggen, die grote Europeanen vallen toch op! Kijk dat wij hen niet uitelkaar kunnen houden dat is logisch,  want zij lijken toch echt allemaal op elkaar hè..

Taxi, taxi! Ha er stopt een karretje, proberen maar eens of hij ons naar het wangtai hotel wil brengen! Wangtai hotel please, het taximannetje herhaalt, wangtai, wangtai, wangtai? Wij nog een keer wangtai yes, hij gaat weer wangtai, wangtai, wangtai? Het kwartje lijkt niet te vallen! Nog een keer dan maar, wangtai hotel. Oh, er gebeurt iets bovenin! Aaaahhhhha wangtai!! Waarom hebben we dat niet meteen gezegd!!

Posted from WordPress for BlackBerry

Echte reizigers zijn we! We zitten alweer op de boot richting het betere weer! Op Samui waren de golven huizenhoog, het strand steeds kleiner, en de lucht soms erg donker! Onze weerapp geeft aan dat het richting Hua Hin in ieder geval de komende dagen beter weer is dus de reizigers gaan hogerop!
Busje, bootje, busje dit alles met vandaag een gele sticker op ons shirt! De stickers zijn ervoor om al die toeristen naar het goeie eiland of vaste land, op het goeie bootje en in het goeie busje te zetten!
In Suratthani hoeven we alleen nog maar de trein te boeken richting Hua Hin. Bestickerd stappen we uit bij het reisburo, helaas de trein zit morgen vol.. Oh oh..wat nu?
Eerst die koffers kwijt, aha in ons hotel zit ook een reisburo! En eentje spreekt er Engels! De andere 7 duiken vlug weg als die enge toeristen binnenkomen. Ook hier conclusie de trein is vol! Dan maar met de bus! Kunt u misschien even bellen naar ons volgend resortje? En even in het Thais opschrijven waar we nu naar toe moeten, en even bellen naar ’t busstation? Kop kun Ka (dankjewel)!!Hebt u ook een briefje voor de tuctuc oh en kunt u die ook even regelen? Kop kun Ka! We moeten de bustickets wel vandaag halen!
Tuctucje met echtpaartje, niet Engels sprekend, hij rijdt, zìj vult haar dag en rijdt mee. In haar mond zitten wel 3 tanden. Busstation, tandeloze dame stapt ook uit, wij volgen haar, gaat ze nou naar de wc of wil ze ons de weg wijzen?? Wij lopen maar braaf mee, aha ticketoffice! Tandeloze dame lacht..! Wij kopen de tickets en tuctucen weer terug met ons echtpaartje naar het hotel.
Sjonge jonge dat was wel een hoop uitzoeken hè!?! Morgen weer verder, de reizigers!

moeiteloos gescoord busticket!

Posted from WordPress for BlackBerry

hoe bewegen we om de trein met zn allen..

Ha mams, ja ja alles goed hier, lekker weertje, weer telefoonbereik, en oh we smullen hier van het eten! Gister oesters, krab, grote garnalen, hmmmm!
Eten jullie niet teveel daar? Nee valt wel mee, af en toe maar..
Maar bewegen jullie wel wat dan? Anders groeien jullie dicht daar..Tuurlijk mams we lopen toch steeds naar ons hotelletje, en ons appartement ligt nu 3 hoog, die trappen doen we ook een paar keer per dag! En dan lopen we ook altijd naar t restaurantje is toch ook weer 50 meter, en Herman draait aan t gas vd scooter, ik spring steeds achterop, tuurlijk bewegen we!!
En we lopen naar de trein, boot, etc. Dan halen we met een royale armbeweging ons fototoestel uit de tas, en lachen onze kaakspieren los om de Aziatische gebruiken!!
Overmorgen gaan we trouwens weer weg hier mam, teveel Europeanen met Thaise meisjes, en veel regen waar we steeds uit moeten rennen, we lopen dan alweer naar t busje wat ons naar de boot brengt! We hebben wel een tussenstop geboekt bij dat overheerlijk seafoodrestaurant, je weet wel met die oesters enzo, kerstdinertje..
Dag dag geen zorgen, we bellen mam!

bootbeweging..

lachspieren..

fijne kerst allemaal namens ons!

Posted from WordPress for BlackBerry