Arrivederci Italië!

Onze druivenvoorraad is op! We zijn door de tomaten heen, het doucheschuim druppelt nog net genoeg voor een paar keer,we pakken ons laatste handdoekje, de Italiaanse melk, water en vruchtendrank.. op! Het weer wordt minder bij het Iseo meer, tijd om richting huis te gaan. De tuin roept, we ruiken ons honk!
We ‘refill’ onze camper met dozen wijn, kaas, olijfolie, verse pasta en….nieuwe druiven! Kunnen we thuis bij de haard nog wat nagenieten van de mooie dorpjes en trulli’s in het westen van Italië, van het heerlijke rustplekje in Vico Equense, van de lekkere scootertochtjes, het indrukwekkende Pompei, en het magnifieke Napels en Rome! Wat nog een beetje moet indalen..kan ook bij de haard met de foto’s..
Arrivederci Italië!

Posted from WordPress for BlackBerry

Her (man) berekenen!

daarom hou ik ervan

daarom hou ik ervan

– crypte, oh nee toiletten
– Jezuitenkerk!
– Bernini!
– ti amor..
– le conte pro favir ..
– hm, verkeerde plattegrond
– C, hou jij dit ff vast?
– foto, klaar!
– waar is toch m’n bril, oh ja op m’n hoofd
– oh, we zijn aan de achterkant
– dit is echt de laatste
– echt de laatste..

Berni-ni?

Berni-ni?

Posted from WordPress for BlackBerry

Veni, Vidi, Vici: Rome:

Eindelijk gearriveerd @ Rome!

Volledig  (?) voorbereid starten we onze 2 daagse scootertour door Rome! Gisteravond een kleine try-out richting Colosseum, even voelen, maar nu dan het echte werk! Ons lijstje bij de hand, klaar om weer wat af te strepen   ——!

Woensdagochtend, Lonely Planet gezegde: een goeie ochtend om het Vaticaan museum te doen, aangezien dan de paus op het st. Pietersplein spreekt, en iedereen dus daar is. Na een kleine zoektocht parkeren we ons Roommobiel tegen het museum aan, niet te ver weg, want lopen zullen we nog genoeg, alleen al in dit grote Vaticaan museum! Het valt mee met de drukte inderdaad, 12.000 bezoekers per dag worden er hier geteld! We zijn m.n. onder de indruk van Rafaëls schilderingen en de Sixtijnse kapel van Michelangelo, geen foto’s daar en silencio per favor!

VaticaanmuseumVaticaanmuseumVaticaanmuseum

Oké, dat ging niet slecht, goed moment, en geen claustrofobische taferelen!Met 12.000 man door een klein deurtje de Sixtijnse kapel uit, nou..kan vrij onaangenaam zijn!

Op naar de St. Pieter dan..hmm…die timing is wat minder, uiteraard is het hier beredruk met al die mensen die de paus willen horen en zien! Hij doet er dan ook z’n tijd over ( leeftijd??) en is om half 2 nog niet klaar, even een klein hapje eten dan, daarna zal hij wel klaar zijn en strepen wij vlug de St. Pieter af. Dat gaat dus mooi niet door, het hapje was lekker, maar de rij die voor de St. Pieter staat is immens, tsja, wikken en wegen, maar in de rij voor een kerk, zelfs voor de St. Pieter, nee dat doen we niet!

St PieterspleinSt Pietersplein

We zijn in voor iets on-Vaticaans, en besluiten naar plein Navona te vroemen.

Aha, dat ziet er gezellig uit!! Zullen we hier een Julia Roberts ijsje nemen en even wat drinken?? Ahwel ..7 euro voor een biertje, nee dat doen we toch maar niet.

Plein NavonaPlein Navona2013-09-11 070

Dus wandelingetje ( stond ook op het lijstje!) door de leuke straatjes achter het plein, waar de prijzen wat redelijker zijn! En bovendien zien we nog wat leuke winkeltjes, met van alles voor de kardinaals, pastoors, en dominees! Wat Bangkok is voor Boedha, is Rome voor Jezus!

IMG-20130911-017182013-09-11 083
Zo, beetje vocht, loopt weer wat soepeler, en zie daar het Pantheon met het hoge plafond!! Wow, stond ook op ons lijstje, met nog een mooie kerk ervoor ( Jezuïeten, Herman??), wippen we ook even naar binnen, schieten een fotootje en wandelen weer verder.

Santa Maria Sopra MinervaPantheonPantheon

We volgen de trouwens waardeloos aangegeven richting, maar vinden uiteindelijk dan toch de Trevi fontein! Alwaar de hele menigte die vanmorgen bij St. Pieter stond zich heeft verplaatst naar dit watertje! Allemaal een muntje erin, aan het einde v.d. dag dan toch weer 3000 euro!( geen grapje!). Maar waar is toch die Jezuïten-kerk, uiteindelijk vinden we zelfs die!

Trevi fonteinTrevi fontein

Klaar! We sluiten deze dag af!! Streep —-! Meer gezien dan we dachten op dag 1, maar onze voeten moeten weer even omhoog! Morgen meer Rome!

Dag 2, hoogtepunt: villa Borghese!

Met ons pausmobiel nu naar het park rondom villa Borgehese, moet erg mooi zijn! Bernini! Helaas..het museum gaat op reservering en is volgeboekt. Zo ook de toiletten, geen ticket niet plassen! Wat een arrogantie! Aldus teleurgestelde C! Met een volle blaas dan lopen richting Spaanse trappen!

2013-09-12 003Spaanse trappen

We komen boven aan uit bij de trappen, dus eerst naar beneden voor de foto, dan weer naar boven! Koffietje, en eindelijk een toilet, we lopen weer omhoog naar ons Italiaanse vervoermiddel!

2013-09-12 0262013-09-12 015

Het lijkt wel voettocht door Rome i.p.v. scootertocht! Niet geklaagd, op naar het Capitool! Aha, nog een paar trappen, op en af, en op en af..

Basilica di Santa Maria MaggioreCapitool en museumCapitool en museum

Herman trekt me kerken en musea in door Michelangelo,  Bernini of Rafaël te roepen! En, dit is echt de laatste C! Hierna stoppen we!

Capitool en museumCapitool en museumCapitool en museum, Rubens 

Mooie kunstwerken dan toch, de laatste is van Rubens.

We wandelen het museum uit, waar voor de beeldvorming, verdieping 1 betekent 7 trappen op, we zijn geweest op 2, zaten aan de verkeerde kant, dus terug, en weer op een andere hoek omhoog, en het laatste museum was verbonden via de kelder, dus weer omlaag, ach ja, Rome is gebouwd op 7 heuvelen C!!

We fotograferen Romulus en Remus , een bus Japannertjes en onszelf bij het Capitool!

Capitool en museum2013-09-12 076Roma-20130912-01729

Check ons lijstje, de kathedraal nog!!! Hop op onze Hollandse Vespa dan en als laatste de kathedraal van San Giovanni in Laterano! Waar de paus op witte donderdag spreekt.

kathedraal san Giovanni in Lateranokathedraal san Giovanni in Laterano

Gelukkig geen trappen meer!! Hè, hè einde van onze tour!!

Klaar??? Klaar!! Joepie!!

Roma-20130912-01734

We nemen waardig afscheid, scooteren nog een rondje om het Colosseum, maken er zelf nog een filmpje, Veni, Vidi, Vici en  Ciao Rome!

Bella, maar beetje veel indrukken, trappen, mensen, kerken, musea, schilderijen, fresco’s, beelden..

Voor nu, genoeg Rome!! streep eronder!! Rome!! Volgende keer meer!

Dagje Napels..

 

Vroem, vroem, vink, vink, hobbel, help, hobbel, kom op de scooter en gaan net als het gros van de Napolitanen ( noem je ze zo?). Beetje wringen, niks voorrang geven, voorrang nemen, stoplicht?? zebra?? Gaan!! Maar help wat een slechte wegen, au, au, hup hup!

Dag 1: Zondagmiddag, aangeland in het Museo Archeologico Nationale. Kunnen mooi 2 grote musea doen voordat we morgen alle kerken in duiken!

Wat een beelden, wat een rijkdom, we lopen door de privé collectie van de familie Farnese, waar Herman met Hercules poseert. En zo staat het museum vol, met grote marmeren beelden van vele bekende kunstenaars. Ook stukken van de Borgia’s zijn aanwezig. Het museum zelf is gehuisvest in een voormalig paleis, dus schitterend, groots! We zoeken onze weg tussen de afdelingen die gesloten zijn, rennen van de afdeling die bijna dicht gaat naar de volgende die een uur later dicht gaat, om maar zoveel mogelijk te kunnen zien.  Uiteraard willen we de mooie collectie fresco’s van Pompeï niet missen! Dat was o.a. een reden om hier te komen!

Help wat een beelden. En hier staat ook altijd zo goed aangegeven waar je moet zijn, met een heel erg overzichtelijke plattegrond! Boze emoticon

 

IMG-20130908-01660Napoli-20130908-01669IMG-20130908-01670

Hercules en Herman,           vloer,          dit is mozaïek!!

Verder! Vink! Vroem vroem, op zoek naar musea di Capodimonte! We worden binnengelaten door een paar achteloze, nonchalante meisjes, verwachten er weinig van en gaan op zoek naar schilderijen van Hollandse meesters en werken van Bellini, Botticelli en Michelangelo. Waar we dachten dat het archeologisch museum al groot was, nou, het valt in het niet bij dit paleis! Dit is niet meer groot te noemen maar immens!! We wandelen van zaal naar zaal naar zaal naar….

Napoli-20130908-01683Napoli-20130908-01677

zaal naar zaal naar..      porseleinen kamer!

Buiten de grote, mooie schilderijen, zien we ook de balzalen van toen, het servieswerk, en niet alleen dat is van porselein, maar er is zelfs een porseleinen kamer! Hoe verzin je het een kamer van porselein! Doe me nu maar een nieuw behangetje..

5 uur later zitten we eindelijk aan een drankje op een terrasje, vermoeide voeten, vroem vroem, naar huis, voeten omhoog!!

Napels dag 2:  Gaan we weer, vroem, vroem, hoppa, met de lonely planet in de hand komen we door elk land! Eerst de scooter parkeren, en onthouden waar ie staat!

2013-09-09 001

plattegrondje scoren, espressootje, plannen en gaan maar weer!!

Kerken met hun kunst bekijken! Hoeveel kerken op een paar honderd meter, ongelofelijk! We mogen binnen niet overal foto’s maken, maar de straatbeelden zijn ook leuk!

2013-09-09 0082013-09-09 010

Gesu Nuovo                     en      Chiesa di Santa Chiara

Zo, even luchten, chocolaatje? stukje fruit? koffietje?

2013-09-09 0162013-09-09 0172013-09-09 020

Gaan nu echt een hele mooie kleine kapel in, Capella Sansevero. Wow,Christus met een doek over zich heen en dat van marmer, het lijkt gewoon alsof je het marmeren doek op kunt tillen!

2013-09-09 022

We wandelen weer verder door het oude gedeelte van Napels, een stad die het midden houdt tussen Barcelona en Parijs..niet helemaal, maar om het een beetje ergens neer te zetten..de hectiek van Parijs, de sfeer ook meer maar de zee en de barretjes van Barcelona, zoiets..

2013-09-09 0272013-09-09 0302013-09-09 036

                               souveniertje?? ha ha!

We doen nog een paar kerken, we zijn hier nu toch!

 2013-09-09 032   2013-09-09 0332013-09-09 035

San Lorenzo Maggiore          en de Duomo (kathedraal)

Na al dat loopwerk hebben we wel zin in een snackje. Op de lokale markt nemen we een pizzaatje, samen delen, als enigste een tafelkleedje en een heerlijke pizza voor 5 euro!

We zien meteen de toeleveranciers aan het werk!

2013-09-09 0432013-09-09 0382013-09-09 046

Zo, kijken of we de scooter terug kunnen vinden en op naar het Castel Nuovo, Palazzo Reale, en galerie Umberto I ! Ja, ja allemaal uitgezocht! Goeie voorbereiding is het halve werk, aldus mijn man, en dat blijkt!

Daar gaan we weer, kris, kras door Napels, richting haven, waar dit alles te zien is en waar ook enorme cruiseschepen aangemeerd liggen!

 

2013-09-09 049Napoli-20130909-01690

Castel Nuovo, met de cruiseschepen erachter en daarachter weer de Vesuvius

2013-09-09 0612013-09-09 052

het Palazzo Reale en de mooie hal van Galerie Umberto I

Poeh, poeh dat was een pittig dagje, veel indrukken, veel foto’s, nu nog even alles op een rijtje in ons hoofd, maar dat schudt wel recht op het Napels wegennet!!

2013-09-09 067

Sightseeing Napels! Vink! Op naar Rome!

Ps. Napels! Niet vergeten als je in de buurt bent! Erg de moeite waard!

Amalfi kust, Positano

Vandaag een scootertochtje langs de mooie kustlijn van Amalfi. Zeer de moeite waard, als je geen hoogtevrees hebt! Ik vond het maar heftig al die kronkelweggetjes van hoog naar laag en weer omhoog. Fabuleuze uitzichten, dat wel! Als je tenminste durfde te kijken ! Tussendoor kon je dan nog een pepertje scoren, komt altijd van pas!

2013-09-06 005

Het plaatsje Positano staat hoog genoteerd bij de bezienswaardige stadjes!

2013-09-06 028     2013-09-06 030

Dat hebben we geweten, tussen de kledingwinkeltjes ( wit is in!), tipica Italian zaakjes ( koop hier de echte olijfolie!), gelati kraampjes ( lekker ijsje voor een mooi prijsje), pizzeria’s en ceramicshops, lopen we tussen massa’s toeristen naar de kerk, het haventje,  de boulevard en het strandje. Alwaar je mag liggen voor 15 euro p.p., na 25 euro voor je auto betaald te hebben, en dan moet je nog een hapje, drankje, plasje! Tikt lekker aan hier!

2013-09-06 011 2013-09-06 0172013-09-06 020

Positano met kerkje    wit is hip       weer een mooi strandje

We drinken wat, verwonderen ons over de drukte, lopen nog een rondje door de winkelstraatjes, terug naar de scooter, en kronkelen nog wat hoger. Totdat achterop-zitster het beu is met ogen dicht knijpen, wegkijken, en nog steviger vastpakken. We draaien om. Echt mooi die Amalfikust, voor wie durft, en niet bang is voor wat mede-toeristen! 2013-09-06 035   2013-09-06 038

route.    dit is nou echt een mooi strandje, maar hoe kom je er?!

40 jaar later, Pompeï

Waar ging jouw eerste spreekbeurt over Herman? Oh, over Costa Perreira, een ontzettend goeie keeper, die een ongelofelijke blunder maakte in een belangrijke wedstrijd. Hoe werd je daar dan door getriggerd?? Hmm..dat vertel ik liever niet..maar soms identificeer je jezelf wel eens met iemand, laten we het daar maar op houden! Oké dan Knipogende emoticon

Ik hield mijn eerste spreekbeurt over Pompeï. Ik was geobsedeerd, door de Vesuvius, een vulkaanuitbarsting, al die gloeiende lava die de berg afvloeide. Waarom weet ik niet, geen identificatie hier, maar meer onder de indruk van natuurrampen denk ik.

Het was ongeveer in de vierde, vijfde klas lagere school, je probeerde er lang onderuit te komen, maar op een gegeven moment wees de juffrouw je toch aan! Het onderwerp had je al lang bedacht, en maar hopen dat niemand anders hetzelfde had! Dan ging je naar de bibliobus, een rijdende bibliotheek, en zocht je zoveel mogelijk informatie op. Die je dan weer al bibberend voor dat grote zwarte schoolbord duidelijk moest maken aan al die afwachtende klasgenoten. Wat een drama vond ik het!

Veertig jaar later, Pompeï dus! Niet ten onder gegaan door lava, maar in 79 na Chr. door de as, die vanuit de uitbarsting van de Vesuvius in een dikke laag over de stad viel.

IMG-20130905-01637   2013-09-05 023
De Vesuvius op de achtergrond

Indrukwekkend om rond te lopen in een ‘onveranderde’ stad waar 2000 jaar geleden ook mensen liepen. De handel vanuit Pompeï betrof m.n. olijfolie, die behalve voor het eten , gebruikt werd voor schoonheidsproducten en verlichting (lampenolie).

Twintigduizend inwoners had de stad, waarvan er 15.000 zijn gestorven, niet wetend wat er gebeurde toen de Vesuvius uitbarstte. Ook niet gevlucht dus, maar vol verbijstering gekeken, verrast door de gassen, gestikt, en bedolven onder as.

Verbazingwekkend hoe het leven van toen weinig verschilde van nu. We lopen door huizen, sommigen 3000m2 groot, met een gigantische entree, waar de “padre de familia” zat, Herman ziet zichzelf al zitten omgeven door wapperende slaven!! Verder barretjes, een bakkerij, de centrale marktplaats, een badhuis, het theater:

2013-09-05 052

Een ‘redlight’ district, een huis voor publieke vrouwen, met lustopwekkende tekeningen:

2013-09-05 047  2013-09-05 049
Het maakt indruk op ons. Het leven van toen, om er nu te kunnen en mogen lopen, om de afdrukken te zien van de mensen die er gestorven zijn:

2013-09-05 064

En hoe speciaal om hier 40 jaar na mijn spreekbeurt,  de informatie uit de bibliobus te kunnen toetsen!

Druifje?

Ho! Karretje met fruitverkoop! Druifje? Even proeven..hm, lekker, si doe maar een trosje, grazie, genoeg, no no, stop, grazie, thank you, arrete, stop..
Druivendieet dan maar..

Posted from WordPress for BlackBerry

Gelato!!

We moeten een ijsje eten bij ‘Gabriela’s”nu we toch hier zijn.Tripadvisor tip!

Buiten zitten 5 oudere dames heerlijk te genieten van hun ijsje : ‘mogen we een foto maken”, Si si!!

Ze gaan er uitgebreid voor zitten:

2013-09-05 073 (2)

De dame in het roze begint een heel gesprek in het Italiaans, en binnen de kortste keren staan er allemaal Italiaanse dames om ons heen, die van alles willen weten, waar wij niets van snappen..de dame in het roze geeft niet op, en we denken dat ze ons emailadres wil, want de foto moet opgestuurd worden. Zelf heeft ze geen mail, maar haar zoon wel, en dan kunnen we via facebook weer reageren of zoiets.. denken we te verstaan. Verder heet ze Caroline, en moeten we ergens op een berg, in een groot hotel een kop koffie gaan drinken..denken we..een piccolo Vespa heeft ze ook nog, en ze vindt toch echt dat ik moet scooteren en niet Herman, hij moet achterop (denken we..)! We proberen uit te leggen hoe we reizen, waar we zijn, en  voor hoe lang. Een maand blijkt uit te leggen als zijnde 4 maanden, iets niet goed begrepen..

Dan gaan we nog telefoonnummers uitwisselen, help, ik hoop niet dat ze gaat bellen, want ik begrijp er niks van!

2013-09-05 074

Maar gezellig was het wel, en we hebben veel gelachen met z’n allen, we weten alleen niet waarom allemaal!!

2013-09-05 076

Natuurlijk moesten we nog allemaal samen op de foto!!

Waar een gelato wel niet goed voor is! Bella Italia! Bella Caroline!

Mooi strandje!

Scooteren behoort tot onze favoriete hobby op onze reisjes. Dus vandaag een tripje! Herman aan het roer, rugzak tussen de benen en C achterop met het parasolletje (onmisbaar in dit land) om de schouders.Hoppa, door de kronkelweggetjes richting Sorrento. Na Sorrento zou een mooi strandje liggen, Marina Puelo.

Dat laten we ons maar 1 keer zeggen, dus richting mooi strandje. Jee, wat een uitdaging weer om door dit verkeer te manoeuvreren, inhalen links/rechts, overal Vespa-tjes, met alle categorie berijders om ons heen, grote toerbussen met luidsprekende gidsen, fiatjes in alle maten, we zijn in Italië!

De kustlijn is hier fantastisch mooi, van boven kijken we op ons camperplekje.

2013-09-03 002


We tuffen enthousiast verder richting mooi strandje. Bijna missen we de afslag, die tussen 20 andere richtingaangevende borden in een keer opduikt.

We duiken de berg weer af naar beneden, blij dat we hier met de scooter rijden en niet met de camper! Uiteindelijk eindigen we op een parkeerplaats, waar we dringend worden verzocht direct te betalen: Pay now!

We lopen nog een aantal meters steil naar beneden, en daar ligt mooi strandje,  in een klein haventje.

Kiezel, oh oh, hebben alleen een dunne sjaal bij om op te liggen, oké misschien wat verder? We zijn trouwens niet alleen vandaag..

Aha, daar op het einde, nog een plekje met zand zonder kiezel, vlug trapje af, sjaaltjes neerleggen, parasolletje in de grond, en op 2m2 tussen vele, vele en nog meer Italianen, lekker rustig even lezen! Om ons heen lopen de kindjes met waterpistooltjes en voetballen te spelen, rond etenstijd lopen de pizzadozen over ons heen, de afrikanen proberen met velen nog wat aan de man te brengen, de bootjes geven een heerlijke dieselgeur af, onze sjaaltjes zijn te klein en het zwarte zand zit overal. Elk vrij plekje wordt binnen de kortst mogelijke tijd weer opgevuld door een nieuw Italiaans gezinnetje!

2013-09-03 007IMG-20130903-01620

We genieten volop van  `mooi strandje`..